terça-feira, agosto 17, 2010

Yamada Ryosuke - Cartas

Tradução do artigo do grupo NYC, mais precisamente de tres cartas do Yamada, da Potato de setembro desse ano.

" Para Yuma,
Eu sou sempre cuidado por você, eu sou Yamada Ryosuke. Recentemente, Yuma, você tem mostrado seu lado verdadeiro e eu estou realmente feliz com isso. Yuma, você normalmente se desafia com as coisas, mas por favor algumas vezes venha para mim ou Chinen e aja infantilmente para nós.
Eu espero que você venha para Tokyo em breve , então podemos ir comer juntos e quando você vier, por favor me contate!

Para meus animais de estimação em casa
Geralmente eu deixo a parte de tomar conta com minha mãeficando desse jeito por enquanto e realmente me desculpem pois e não tenho sido capaz de levar vocês para andar.
Por isso, não pensem que "eu não amos mais vocês".
Por que eu realmente amo vocês.
Eu sempre amerei vocês.
Então não se preocupem com isso e apenas sejam infantis e doces.
*lol fato que depois dessa recado pro bichinhos, tem milhares de meninas qeu qeuriam tá no lugar dos cãezinhos do Yamada..hauahaua*

Para todos os fãs
Vocês estão aproveitando isso?
Os fãs são quem nos dão empurrões(apoio), nós estamos estamos mostrando aos fãs coisas boas e com isso, os fãs nos aceitam e nossas coisa boas. Eu espero qeu isso saia naturalmente de agora em diante.
Certo, agora os 3 do NYC queremos qeu os fãs sitam nosso charme e também queremos mostrar nossas partes boas, então por favor nos sigam e no apoiem!

crédito: kk16221
Trádução: Yumiya

3 comentários:

  1. Eu quero ser a Kuu ou a Cokkie D:
    Porque eu não tive a sorte de nascer uma cachorra no nihon adotada pela familia Yamada? D:
    Ia ser mais happy -nnn
    MENTIRA! Se eu fosse uma cachorra não ia por namorar o Yamada e -nnnnn
    Parey -nn
    Ja tinha lido isso ae em port. também e eu traduzi /o/ #happy
    paaaarey again -nn
    Sankyu *-*

    ResponderExcluir
  2. *ja tinha lido em espanhol XD
    Alok ler em port. e traduzir pra port -q

    ResponderExcluir
  3. QUE FOFOOOO ELE *-* obrigada ^^

    ResponderExcluir