BEST STAGE Chinen Yuuri e Nakajima Yuto

Tradução das partes do Yuuto e do Chinen do BEST STAGE de agosoto de 2010

"CHINEN YUURI

Falando sobre "SUMMARY 2010" de minha parte, esta é a primeira vez que me desafiam a me balançar no ar. Isso é realmente dificil. é ainda uma discussão na fase de treinamento, por qeu é realmente dificil. Se eu puder realizar isso no palco, eu acho qeu sentiria um maravilhoso sentimento de conquista. Por que há a performace de balançar no ar desta vez, o elemento circense é realmente forte. Há performace imcorporado com cashorro, Hikaru-kun está fazendo malabarismo, eu e Yuuto-kun também participaremos até a ultima parte do show até o intervalo. Eu qeuro mostrar para todos vocês a versão atualizada do SUMMARY. Falando sobre a ultima versão há performace de voo junto com 3D, é impossivel se não há performace de voo (risos). A coisa que tomou minha tenção é as vestimentas neste SUMMARY, que parece que eu não qeuro mostrar minha cara. Mesmo que eu ache dificl, mas eu acho que eu não quero mostrar esse sentimento para todos os fãs, eu quero entregar um sorriso para as fãs quando eu tiver apresentando.
Há ainda a consciencia qeu pra todo mundo é dificil lidar com alguma coisa, mas quando eu assisiti a peça de Yabu-kun "She Loves Me" onde ele estava com o papel principal, eu me senti impressionado com sua aparencia, a produção é muito interessante também, eu pensei que seria bom se eu pudesse fazer algo do tipo.

NAKAJINA YUTO

Nós não somos atores de teatro, então é realmente raro apra nós termos a chance de ficar num palco dessa forma. Por isso, geralmente me sinto feliz podendo estar num palco dessa forma. entretanto, nós temos que usar muito esforço para passar por todo esse 'SUMMARY 2010' até a ultima parte, é claro qeu há pressão. Há a apresentação de voo, batalha de espadas, e etc, eu farei meu melhor para aumentar meu poder. Para as coisas dificeis, eu penso "é uma coisa muito simples" (risos). Quando nós estivermos próximo aos asentos de convidados, eu quero que você veja o nosso suor fluindo pelo nosso corpo por que nós pusemos muito da nossa energia.
O destaque da minha apresentação solo é quando eu toco meu tambor. As baquetas parecem grossas, então isso não parece bom se você não segurar com mão grandes. Eu sempre quero fazer algo diferente com meu tambor, eu ainda estou perplexo com isso, mas eu irei fazer meu melhor para melhorar minha técnica de braço. eu sempre pratico por um longo tempo, por qeu isso é algo qeu eu gosto, então definitivamente não me sinto dolorido. É divertido.
Dessa vez, nós iremos tentar fazer diversas coisas novas. Nessa apresentação, nós iremos aumentar nosso poder, nós cresceremos.... Para nós, eu acho que é realmente um bom ponto ser capaz de fazer algo como "SUMMARY".

créditos: Kenken @ LJ
Tadução: Yumiya