Yokoyama Yuu - Popolo 2010.09

Tradução só da parte do Yoko de Popolo. ele fala um pouco da familia dele, e tals...xD


" Esta é nossa casa!
1. Não há regras!
2. Faça coisas que importem a você mesmo!
3. Cuide de seus irmãos!

Eu tenho uma forte determinação. 'Proteger minha familia não importa como'. Eu quero me tornar um homem que pode proteger as coisas queridas pra mim, eu acho que assim que o homem deve ser.

Nos finais de semana, eu saio muito pra almoçar com meus irmãos.

Nós não temos 'regras de família', ou 'regras passadas de geração para geração'. Na realidade é como' deixar cada um fazer o que gostar de fazer'(risos)
Mas quando eu penso nisso, eles apenas nos deixavam fazer as coisas livremente.
Se eles dissessem forçado, acho, que seria como 'faça as coisas que vocês podem fazer'.
Isso não era realmente dito pra mim pelos meus pais, mas para as coisas que eles deixavam por nossa própria conta, era algo como um senso não falado 'de tomar a responsabilidade por seus
próprios atos'.
Uma vez que nós não temos aulas de fim de semana, eu passava muito tempo com meus irmãos, nós almoçávamos muito juntos. Desde que eu sou o filho mais velho, eu tinha a função de cuidar dos meus irmãos, mas como eu penso que isso era algo normal para eu fazer, então eu não considerava como regra. *que fofo gente *-**É claro, eu ainda cuido dos meus irmãos, nós nos damos muito bem. Recentemente, nós estávamos juntos e no final nós acabamos dormindo como o kanji　川　(rio)


O cenário daquela época, eu ainda me lembro vividamente

Nós comemorávamos meu aniversário quando eu era crinaça, é claro, mas o presente dado pelo meu irmão 3-4 anos atrás foi realmetne impressionante. Eu não sei por que, mas ele me deu um secador (risos)* O.O será qeu é pro Yuu não sair masi de cabelo molhado na rua e pegar uma gripe?? *.Mas quando eu penso que ele fez a escolha pensando em mim, eu mes sinto realmente feliz. *Yuu irmão coruja xD*
Outra vez, minha mãe vindo para o meu concerto solo em Osaka me deixou muito feliz. Eu ainda lembro disso claramente. Geralmetne eu não digo 'Obrigado' por que é vergonhoso, mas fui capaz de dizer do palco Enviei meus sentimentos pra ela, eu espero. Eu escrevi no Haiku para mim, Família é algo que eu quero como tesouro por toda minha vida. Acho qeu não sei se isso é uma regra ou não (risos).